1. El 25 de junio de 20101, el Centro Internacional de Arreglo de Diferencias relativas a Inversiones [“CIADI” o el “Centro”] recibió de la compañía suiza Flughafen Zürich A.G.2, [“Flughafen Zürich”] constituida bajo las leyes de la Confederación Suiza, con domicilio en Postfach, CH-8058, Zürich-Flughafen, Zúrich3, junto con Gestión e Ingeniería IDC, S.A.4 [“IDC”], compañía constituida bajo las leyes de Chile, con domicilio en Avenida Vitacura 2736, piso 3, comuna de Las Condes, Santiago, Chile5, [conjuntamente, todas ellas, “la Demandante” o “las Demandantes”] una Solicitud de Arbitraje [la “SA”] dirigida contra la República Bolivariana de Venezuela [ “Demandada” o “Venezuela”].

2. El 12 de julio de 2010, el CIADI acusó recibo de la Solicitud de Arbitraje, confirmó a las Demandantes la recepción del pago del derecho de registro y les informó que transmitiría una copia de la Solicitud de Arbitraje a la Demandada de conformidad con la Regla 5(2) de las Reglas Procesales Aplicables a la Iniciación de los Procedimientos de Conciliación y Arbitraje del CIADI6.

3. Esta disputa se refiere a la alegada expropiación del derecho de administración y explotación del Aeropuerto Internacional del Caribe “General Santiago Mariño” ubicado en Isla Margarita, no ajustada a Derecho ni acompañada de compensación efectiva y adecuada. En su solicitud, las Demandantes invocaron las disposiciones de los Acuerdos entre la Confederación Suiza y la República de Venezuela sobre Promoción y Protección Recíprocas de las Inversiones [“APRI Suiza-Venezuela”] de 18 de noviembre de 1993 y entre la República de Chile y la de Venezuela sobre Promoción y Protección Recíproca de Inversiones [“APRI Chile-Venezuela”] de 2 de abril de 19937.

4. Las Demandantes están representadas en este procedimiento por el estudio jurídico Bofill Mir & Alvarez Hinzpeter Jana Abogados, con oficinas en Santiago, Chile.