Audience publique du 26 juin 2013 Cassation M. CHARRUAULT, président Arrêt n° 676 F-D Pourvoi n° G 12-16.224

Public hearing of 26 June 2013 Cassation M. CHARRUAULT, president Case n°676 F-D Appeal n°G 12-16.224

RÉPUBLIQUE FRANÇAISE

FRENCH REPUBLIC

AU NOM DU PEUPLE FRANÇAIS

IN THE NAME OF THE FRENCH PEOPLE

LA COUR DE CASSATION, PREMIÈRE CHAMBRE CIVILE, a rendu l'arrêt suivant :

THE COURT OF CASSATION, FIRST CIVIL CHAMBER, has issued the following decision:

Statuant sur le pourvoi formé par la société Egyptian General Petroleum Corporation, dont le siège est Palestine Street New Maadi, Le Caire, (Egypte),

Deciding on the appeal brought by the Egyptian General Petroleum Corporation, whose seat is Palestine Street New Maadi, Cairo, (Egypt),

contre l'arrêt rendu le 24 novembre 2011 par la cour d'appel de Paris (pôle 1, chambre 1), dans le litige l'opposant à la société National Gas Company, dont le siège est 10 rue Ramadan City, Le Caire, (Egypte),

against the judgment delivered on 24 November 2011 by the Paris Court of Appeal (Pole 1, Chamber 1), in the dispute with the National Gas Company, whose head office is 10 rue Ramadan City, Cairo, (Egypt),