1. Suspensions based on Section D, Rule 2, art. 1.2.1 of the FIS Medical Guide, which provides the following sanction for inadvertent doping : « Suspension from participation in all international ski competitions for three months for the first offence (during a fixed period within the actual or next competition season) », should a) begin to run on the day the sample was taken until the end of the competition season underway, b) be interrupted between competition seasons (in order to be effective) and c) resume during the next competition season(s), either Northern or Southern Hemisphere season, until the suspension period has entirely run. The exact starting and ending date of each competition season (Northern and Southern Hemispheres) to be accounted for when calculating the period of suspension should be the most up-to-date FIS Calendar at the time the decision to sanction is made by the FIS.