La société POLO GARMENTS MAJUNGA, la SA DS 2 et M. D. ont interjeté appel de la décision le 30 mai 2013. Ils ont fait assigner la République de Madagascar et la Société Générale le 31 mai 2013 devant lePremier Président de la cour d'appel de Paris aux fins de voir surseoir à l'exécution du jugement. La République de Madagascar, par conclusions déposées et soutenues à l'audience, sollicite le débouté de la demande adverse et la condamnation de ses adversaire au paiement de la somme de 25.000 euros sur le fondement de l'article 700 du code de procédure civile.

La SOCIETE GENERALE n'est ni comparante ni représentée bien que régulièrement assignée à personne habilitée le 31 mai 2013.

POLO GARMENTS MAJUNGA, SA DS 2 and Mr. D. appealed against the decision on 30 May 2013. They served the Republic of Madagascar and Société Générale with a summons on 31 May 2013 before the First President of the Paris Court of Appeal to have the execution of the judgment suspended. The Republic of Madagascar, by submissions filed and argued at the hearing, requests that the court dismiss the opposing claim and order its opponents to pay the sum of 25,000 Euros on the basis of Article 700 of the Code of Civil Procedure.

La SOCIETE GENERALE neither appears in court nor is represented, although it was duly assigned to an authorized person on May 31, 2013.

Le Procureur général a conclu oralement au rejet de la demande.

SUR CE, Attendu qu'il résulte des pièces versées aux débats que :

The Public Prosecutor rejected the submission orally.

Considering that it follows from the documents added to the argument that :

• la société PGM de droit malgache a pour associés la société DS2 de droit luxembourgeois et M. D., de nationalité belge; qu'elle a pour activité la création et la fabrication de produits finisnotamment des vêtements, que son usine était située à Mahajanga et employait près de 1.000 personnes ;

• the partners of PGM under Malagasy law are DS2 under Luxembourg law and Mr. D., a Belgian national; that its activity is the creation and manufacture of finished products, in particular clothing, that its factory was located in Mahajanga and employed nearly 1,000 people;

• cette société a souscrit une police multirisques professionnels en 1998 auprès de la compagnie d'assurances et de réassurances NY HAVANA dont le capital est détenu à hauteur de 47,61% selonun document émanant du ministère des finances et du budget malgache en date de janvier 2012 ;

• this company subscribed to a professional multi-risk policy in 1998 with the insurance and reinsurance company NY HAVANA, 47.61% of whose capital is held according to a document issued by the Malagasy Ministry of Finance and Budget in January 2012;

• l'usine a fait l'objet d'un saccage dans la nuit du 27 janvier 2009 ;

• the plant was vandalized during the night of 27 January 2009;