ETAT DU CAMEROUN

SPRL PROJET PILOTE GAROUBE

THE STATE OF CAMEROON

SPRL PILOT PROJECT GAROUBE

Contentieux Judiciaire

Judicial Litigation

Grosses délivrées REPUBLIQUE FRANCAISE

Execution copies issued FRENCH REPUBLIC

aux parties le: AU NOM DU PEUPLE FRANCAIS

to the parties on: ON BEHALF OF THE FRENCH PEOPLE

COUR D’APPEL DE PARIS

PARIS COURT OF APPEAL

Pôle 1 - Chambre 1

1st Pole, 1st Chamber

ARRET DU 21 FEVRIER 2012

(n°, 8 pages)

Numéro d’inscription au répertoire général: 10/06953 (Jonction avec RG n° 10/24658)

DECISION OF 21 FEBRUARY 2012

(n°, 8 pages)

Registration number in the general repertoire: 10/06953 (Junction with RG n°10-24658)

Décision déférée à la Cour: Recours sur la sentence partielle rendue à Paris le 16 février 2010, par le tribunal arbitral composé de MM. Estoup et Sommelet, arbitres et de M. Poncet, Président et sur un ‘Addendum à la sentence partielle sur la compétence du 16 février 2010’ rendu le 27 septembre 2010, dans la même instance arbitrale, par le même tribunal arbitral

Judgment under appeal: Action to set aside the partial award rendered in Paris on 16 February 2010, by the arbitral tribunal composed of Mr. Estoup and Sommelet, arbitrators, and Mr. Poncet, presiding arbitrator, and on an ‘addendum to the partial award on jurisdiction of 16 February 2010’, rendered on 27 September 2010, in the same arbitral proceeding, by the same arbitral tribunal

DEMANDEUR AU RECOURS EN ANNULATION:

CLAIMANT IN THE ACTION TO SET ASIDE THE AWARD:

ETAT DU CAMEROUN

THE STATE OF CAMEROON