S.A. VICTOCOR TECHNOLOGIES société de droit belge

Société BENTELER AUTOMOBIL-TECHNIK GMBH société de droit allemand

VICTOCOR TECHNOLOGIES S.A., a limited liability company incorporated under the law of Belgium

BENTELER AUTOMOBILTECHNIK GMBH, a company incorporated under the laws of Germany

Contentieux Judiciaire

Judicial litigation

Grosses délivrées REPUBLIQUE FRANCAISE

Executive copies issued to the parties: FRENCH REPUBLIC

aux parties le: AU NOM DU PEUPLE FRANCAIS

ON BEHALF OF THE PEOPLE OF FRANCE

COUR D’APPEL DE PARIS

PARIS COURT OF APPEAL

Pôle 1 - Chambre 1

1st Pole, 1st Chamber

ARRET DU 01 DECEMBRE 2011

(n°, 6 pages)

Numéro d’inscription au répertoire général: 10/19655

Décision déférée à la Cour: Recours en annulation d’une sentence arbitrale rendue le 3 septembre 2010 par le tribunal composé de Mme Buydens, de M. Rupp, arbitres, et de M. Hausmann, président

DECISION OF 01 DECEMBER 2011

(n°, 6 pages)

Registration number in the general repertoire: 10/19655

Judgment under appeal: action to set aside an arbitral award rendered on 3 September 2010 by the tribunal composed of Ms. Buydens, Mr. Rupp, arbitrators, and Mr. Hausmann, President

DEMANDERESSE AU RECOURS:

S.A. VICTOCOR TECHNOLOGIES société de droit belge prise en la personne de ses représentants légaux

CLAIMANT IN THE ACTION:

S.A. VICTOCOR TECHNOLOGIES, a company incorporated under the laws of Belgium, acting through its legal representatives

[...]

[...]

[...]

représentée par la SCP BOLLING DURAND LALLEMENT (avoués à la Cour)

assistée de Me Alexandre MALAN, avocat au barreau de PARIS, toque: P 574

[...]

[...]

[...]

represented by SCP BOLLING DURAND LALLEMENT (avoués à la Cour)

assisted by Mr. Alexandre MALAN, Attorney-at-law at the Paris bar, toque: P 574