Having heard and considered the report of Judge Neshatayeva T.N., as well as the explanations of the representatives of the participants in this case, the Presidium established the following.

By an award of 11 August 2005, rendered in Case No. DIS-SV-B-454/04, the German Institute of Arbitration (DIS) ordered open joint stock company Ryazan Metal Ceramics Instrumentation Plant (hereinafter – the Entity) to pay to Lugana Handelsgesellschaft mbH (hereinafter – the Company) a fine of USD 463,317.63 as well as interest of 8 percentage points above the reference rate, starting from 23 January 2003. Under this award, the Entity is also obliged to provide the Company with information regarding all the contracts entered into since the signing of the exclusive distribution agreement of 10 January 2001, including with Ducentum Verwaltungs GmbH and Loury Investment S.A., and to deliver to the Company’s address 500,000 reed switches of the desired assortment for the price of USD 0.072 each.