TCW Group, Inc & Dominican Energy Holdings, L.P. v. The Dominican Republic, UNCITRAL (Central America-Dominican Republic-United States Free Trade Agreement), Notice of Violations of Chapter 10 of the Central America-Dominican Republic-United States Free Trade Agreement