1. The French expression “remise en cause” provided by Rule 25.2.2.4 of the 2000 Olympic Charter is certainly broader than the term “challenged” (“contestée” in the French text of Rule 6.4 of the 2008 Olympic Charter), in the sense that it may well be read as a reference to the possibility of “reopening a matter” previously decided. While “to challenge” necessarily implies somebody’s action against somebody else’s decision, “to reopen a matter” may also entail somebody spontaneously reconsidering its own previous decision.