WHEREAS the Respondent, in its submission dated July 9, 2009, brought a motion pursuant to paragraph 30 of Procedural Order No. 1 (“Motion”), alleging that the Investors’ Requests for Documents From Canada dated July 2, 2009 (“Document Requests”) do not comply with paragraph 3.3 of Procedural Order No. 3, and requesting that the Tribunal order the Investors “to re-submit their document requests in the manner and form required by the Tribunal”.

WHEREAS the Investors, in their submission dated July 15, 2009, challenged the Respondent’s Motion, highlighting “the comprehensive and detailed specificity” of the Investors’ Document Requests.