1. PRESENTATION DES PARTIES

1.1 Présentation des Parties Demanderesses

1. Madame Coral PEY GREBE, de nationalité espagnole, titulaire du passeport espagnol nº XDA597145, domiciliée à la Ronda Manuel Granero Nº 13, MADRID 28043, en sa qualité de cessionnaire1 de dix pour cent (10%) du patrimoine total, titres et crédits, de quelque nature que ce soit, du Consortium Publicitaire et Périodique S.A. (CPP S.A.), propriétaire, à son tour, de 99% des parts de l’Entreprise Journalistique Clarin Ltée (EPC Ltda); et

2. La Fondation philanthropique-culturelle de nationalité espagnole dénommée “PRESIDENT ALLENDE”, CIF G79339693, constituée à Madrid en 1990 conformément aux dispositions du Décret 2.930 du 21 juillet 1972, du Ministère de l'Education et des Sciences, reconnue par Instruction Ministérielle en date du 27 avril 1990 (BOE du 6 juillet 1990), inscrite sous le Nº 225 au Registre des Fondations du Ministère Espagnol de l'Education et de la Culture, ayant son siège social rue Zorrilla, Nº 11 – 1er étage droite, MADRID 28014, cessionnaire de quatre-vingt-dix pour cent (90%) du patrimoine total, titres et crédits, de quelque nature que ce soit, du Consortium Publicitaire et Périodique S.A. (CPP S.A.), propriétaire, à son tour, de 99% des parts de l’Entreprise Journalistique Clarin Ltée (EPC Ltda);