6 M. le Président (interprétation de l’anglais). - Si tout le monde est prêt, nous ouvrons

7 notre séance. J'aimerais tout d'abord, ce matin, non pas me tourner vers les avocats ou les

8 membres de leur équipe respective, ni même vers mes collègues, mais j'aimerais

9 m'adresser aux interprètes.

10 Nous reconnaissons tous que la journée d’hier a été très longue, nous avons vraiment

11 imposé, aux interprètes, une journée très longue. Au nom de vous tous et en mon nom

12 propre, je souhaite leur dire et remercier les interprètes qui ont travaillé pendant

13 beaucoup plus longtemps qu'ils n'auraient dû et, sans les interprètes, nous ne pouvons pas

14 travailler.