La session a été consacrée aux points mentionnés à l'ordre du jour provisoire transmis aux parties par la Secrétaire du Comité (la Secrétaire) le 6 janvier 2010, et joint à ce procès-verbal en Annexe 1.

Ouverture de la session

La session a été ouverte à 9 heures et 45 minutes par le Président du Comité (le Président). Le Président a souhaité la bienvenue aux participants, introduit les membres du Comité et le Secrétariat du CIRDI, et a demandé aux parties de se présenter. Il a rappelé que cette session faisait l'objet d'un enregistrement sur bande sonore, d'une transcription et qu'une interprétation simultanée en anglais, français et espagnol était disponible.