|Help

Paris Court of Appeal, First Chamber, 26 February 2013, Société Lola Fleurs v Société Monceau Fleurs et al. – French International Arbitration Law Reports: 2013

Page Count: 
10 pages
Published: 
August, 2020
Jurisdictions: 
France
Practice Areas: 
Contractual or Consensual Basis of Arbitration,
Costs and Damages,
Right to Decide on Jurisdiction

PDF717.79 KB

$40.00
Description: 

Originally from French International Arbitration Law Reports: 2013

ORIGINAL                                                                                                                                                        TRANSLATION

Le 26 juin 2007, la société GENERALE DES VEGETAUX et LA RAMBERGE DE PARTICIPATIONS représentée par Mr Dominique de GRAMONT signent un contrat de franchise MONCEAU FLEURS pour l'exploitation du magasin adresse [...].

 

On 26 June 2007, GENERALE DES VEGETAUX and LA RAMBERGE DE PARTICIPATIONS represented by Mr Dominique de GRAMONT signed a franchise agreement [with] MONCEAU FLEURS for the operation of the store, [located at] address [...].

Le 11 janvier 2010, suivant promesse synallagmatique de cession de fonds de commerce, LOLA FLEURS cède son fonds de commerce au prix 1.328.000 euros à Mr David BIENVENU.

 

Les sociétés MONCEAU FLEURS, GENERALE DES VEGETAUX et GLOBAL EXPORT BV (ci-après 'les sociétés de Groupe Monceau') ont formé chacune opposition au prix de cession.

On 11 January 2010, following a reciprocal agreement to transfer business assets, LOLA FLEURS transferred its business assets to Mr David BIENVENU for 1,328,000 Euros.

 

Each of the companies MONCEAU FLEURS, GENERALE DES VEGETAUX and GLOBAL EXPORT BV (hereinafter referred to as "the Monceau Group companies") opposed against the sale price.

 

Contestant ces oppositions, LOLA FLEURS a fait assigner les sociétés du Groupe MONCEAU devant le tribunal de commerce de Paris en dommages et intérêts estimant avoir été lésée par les prix excessifs pratiqués par la centrale de vente LA GENERALE DES VEGETAUX résultant euxmêmes de marges excessives prises en amont par GLOBAL EXPORT BV.

 

Les sociétés du Groupe Monceau, se prévalant de la clause d'arbitrage contenue dans le contrat de franchise du 26 juin 2007, ont soulevé l'incompétence du tribunal de commerce.

 

Contesting this opposition, LOLA FLEURS sued the MONCEAU Group companies before the Paris Commercial Court for damages, claiming that it was aggrieved by the excessive prices charged by the LA GENERALE DES VEGETAUX sales centre, as a result of excessive margins taken upstream by GLOBAL EXPORT BV.

 

 

The Monceau Group companies invoking the arbitration clause contained in the franchise agreement of 26 June 2007, objected to the jurisdiction of the commercial court.