S.A.R.L. FRANCO ITALIENNE DE TRADING ‘FIT’

S.A.R.L. FRANCO ITALIENNE DE TRADING ‘FIT’

Contentieux Judiciaire

Judicial Litigation

Grosses délivrées REPUBLIQUE FRANCAISE

Execution copies issued to the parties FRENCH REPUBLIC

aux parties le: AU NOM DU PEUPLE FRANCAIS

to the parties on: ON BEHALF OF THE FRENCH PEOPLE

COUR D’APPEL DE PARIS

PARIS COURT OF APPEAL

Pôle 1 - Chambre 1

1st Pole, 1st Chamber

ARRET DU 07 FEVRIER 2012

(n°, 5 pages)

Numéro d’inscription au répertoire général: 10/24125

DECISION OF 7 FEBRUARY 2012

(n°, 5 pages)

Registration number in the general repertoire: 10/24125

Décision déférée à la Cour: Recours en annulation sur une sentence du 24 novembre 2010 rendu à Paris par le tribunal arbitral composé d’un arbitre unique, Madame Caroline VERBRUGGEN

Judgment under appeal: Action to set aside an award rendered in Paris on 24 November 2010, by the arbitral tribunal composed of Ms. Caroline VERBRUGGEN, sole arbitrator

DEMANDERESSES AU RECOURS EN ANNULATION:

CLAIMANT IN THE ACTION TO SET ASIDE THE AWARD:

S.A.R.L. FRANCO ITALIENNE DE TRADING ‘FIT’ prise en la personne de ses représentants légaux

[...]

[...]

[...]

représentée par la SELARL HJHY AVOCATS pris en la personne de Me Patricia HARDOUIN, avocat postulant du barreau de PARIS, toque: L 56

assistée par Me PELLIER, avocat plaidant du barreau de MARSEILLE

S.A.R.L. FRANCO ITALIENNE DE TRADING ‘FIT’ acting through its legal representatives

[...]

[...]

[...]

represented by SELARL HJHY AVOCATS acting through Ms. Patricia HARDOUIN, attorney-at-law at the Paris bar, Toque: L56

assisted by Mr. PELLIER, attorney-at-law, Marseille bar