SOCIÉTÉ SHAKIRAT AL IKARAT WAL ABNIEH (SIWA)

SOCIÉTÉ BUTEC SAL, société anonyme de droit libanais représentée par son PDG M. Nizar YOUNES

SHAKIRAT AL IKARAT WAL ABNIEH (SIWA) corporation  

BUTEC SAL corporation, a limited liability corporation incorporated under the laws of Lebanon, represented by its CEO Mr. Nizar YOUNES

Contentieux Judiciaire

Judicial Litigation

Grosses délivrées REPUBLIQUE FRANCAISE

Execution copies issued FRENCH REPUBLIC

aux parties le: AU NOM DU PEUPLE FRANCAIS

to the parties: ON BEHALF OF THE PEOPLE OF FRANCE

COUR D’APPEL DE PARIS

PARIS COURT OF APPEAL

Pôle 1 - Chambre 5

1st Pole - 1st Chamber

ORDONNANCE DU 04 MAI 2011

Numéro d’inscription au répertoire général: 11/05033

ENFORCEMENT ORDER OF 04 MAY 2011

Registration number in the general repertoire: 11/05033

Décision déférée à la Cour: Sentence arbitrale du 07 Juillet 2010 rendue par la Cour Internationale d’Arbitrage de la Chambre de Commerce International de Paris

Judgment under appeal: arbitral award rendered on 07 July 2010 by the International Court of Arbitration of the Paris International Chamber of Commerce

Nature de la décision: Contradictoire

Nature of the decision: all parties have appeared

NOUS, Martine TAILLANDIER-THOMAS, Conseillère, agissant par délégation du Premier Président de cette Cour, assistée de Cécilie MARTEL, Greffière.

WE, Martine TAILLANDIER-THOMAS, Judge, acting through the delegation of the First President of this Court, assisted by Cécilie MARTEL, Clerk.