X / Y

X/Y

Contentieux Judiciaire

Judicial Litigation

Grosses délivrées REPUBLIQUE FRANCAISE

Execution copies issued FRENCH REPUBLIC

aux parties le: AU NOM DU PEUPLE FRANCAIS

to the parties on: ON BEHALF OF THE PEOPLE OF FRANCE

COUR D’APPEL DE PARIS

PARIS COURT OF APPEAL

Pôle 1 - Chambre 1

1st Pole - 1st Chamber

ARRET DU 03 MARS 2011

(n°, 7 pages)

Numéro d’inscription au répertoire général: 10/06324

DECISION OF 3 MARCH 2011

(n°, 7 pages)

Registration number in the general repertoire: 10/06324

(EXEQUATUR)

(EXEQUATUR)

Décision déférée à la Cour: Ordonnance du 1er février 2010 rendue par le délégataire du Président du Tribunal de Grande Instance de PARIS rendant exécutoire une sentence arbitrale prononcée le 30 décembre 2009 à Genève par Monsieur le Bâtonnier Alain LE F., arbitre unique.

Judgment under appeal: Enforcement Order of 1 February 2010 by the delegate to the President of the Paris Tribunal de Grande Instance, declaring enforceable an arbitral award issued on 30 December 2009 in Geneva by the Chairman of the bar Mr. Alain LE F, sole arbitrator.

DEMANDERESSE AU RECOURS EN ANNULATION:

Madame Marie Louise Angèle W. née le 20 janvier 1922 à […]

[…]

[…]

représentée par la SCP MENARD SCELLE MILLET, avoués à la Cour

assistée de Me Solange FLAMENT MORGAND, avocat au barreau de PARIS, toque: D 869

CLAIMANT IN THE ACTION TO SET ASIDE THE AWARD:

Mrs. Marie-Louise Angèle W., born on 20 January 1922 in [...]

[...]

[...]

represented by SCP MENARD SCELLE MILLET, avoués à la Cour

assisted by Mrs. Solange FLAMENT MORGAND, attorney-at-law at the Paris bar, toque: D869