Monsieur Noureddine TABBANE S.A. COLGATE-PALMOLIVE SERVICES

Mr. Nourreddine TABBANE COLGATE-PALMOLIVE SERVICES S.A. (a limited liability company)

Contentieux Judiciaire

Judicial Litigation

Grosses délivrées REPUBLIQUE FRANCAISE

Execution copies issued to the parties: FRENCH REPUBLIC

aux parties le: AU NOM DU PEUPLE FRANCAIS

ON BEHALF OF THE PEOPLE OF France

COUR D’APPEL DE PARIS

PARIS COURT OF APPEAL

Pôle 1 - Chambre 1

1st Pole, 1st Chamber

ARRET DU 26 JUIN 2012

(n°, 6 pages)

Numéro d’inscription au répertoire général: 11/05156

DECISION OF 26 JUNE 2012

(n°, 6 pages)

Registration number in the general repertoire: 11/05156

Décision déférée à la Cour: Recours en annulation d’une sentence rendue à Genève le 1er mars 2010, par le tribunal arbitral composé de MM. Marena et Friedland, arbitres et de M. Portwood, président, ainsi qu’un addendum rendu le 28 juin 2010, qui ont été revêtus de l’exequatur par ordonnances du 20 septembre 2010

Judgment under appeal: action to set aside an award rendered in Geneva on 1 March 2010 by the arbitral tribunal composed of Mr. Marena and Mr. Friedland, arbitrators, and Mr. Portwood, chairman, as well as an addendum rendered on 28 June 2010, bearing the execution order of 20 September 2010

DEMANDEUR AU RECOURS:

Monsieur Noureddine TABBANE né le 23 avril 1994 à Tabarka (Tunisie)

[...]

[...]

[...]

[...]

représenté par la SCP MENARD-SCELLE MILLET, avocat postulant du barreau de PARIS, toque: L 55 assisté de Me Philippe KIMBROUGH, avocat plaidant du barreau de PARIS, toque:

K 15

DEFENDERESSE AU RECOURS:

S.A. COLGATE-PALMOLIVE SERVICES

prise en la personne de ses représentants légaux

CLAIMANT IN THE ACTION:

Mr. Noureddine TABBANE born 23 April 1994 in Tabarka (Tunisia)

[...]

[...]

[...]

[...]

represented by SCP MENARD-SCELLE MILLET, attorney-at-law at the Paris bar, toque: L 55 assisted by Mr. Philippe KIMBROUGH, attorney pleading at the Paris bar, toque:

K 15

DEFENDANT IN THE ACTION:

S.A. COLGATE-PALMOLIVE SERVICES

acting through their legal representatives