Paris Court of Appeal, 1st Chamber – Section C, 12 May 2011 Maschinenfabrik Möllers GMBH (Möllers) v Al Khaleej Sugar Company LLC - French International Arbitration Law Reports: 2011
Originally from French International Arbitration Law Reports: 2011
Preview Page
ORIGINAL |
TRANSLATION |
---|---|
Société MASCHINENFABRIK MÖLLERS GMBH (MÖLLERS)
SOCIETE AL KHALEEJ SUGAR COMPANY LLC
|
MASCHINENFABRIK MÖLLERS GMBH (MÖLLERS)
AL KHALEEJ SUGAR COMPANY LLC
|
Contentieux Judiciaire
|
Judicial Litigation |
Grosses délivrées REPUBLIQUE FRANCAISE
|
Execution copies issued to the parties: FRENCH REPUBLIC |
aux parties le: AU NOM DU PEUPLE FRANCAIS
|
ON BEHALF OF THE PEOPLE OF FRANCE |
COUR D’APPEL DE PARIS
|
PARIS COURT OF APPEAL |
Pôle 1 - Chambre 1
|
1st Pole - 1st Chamber |
ARRET DU 12 MAI 2011
(n°, 7 pages)
Numéro d’inscription au répertoire général: 10/08745
|
DECISION OF 12 MAY 2011
(n°, 7 pages)
Registration number in the general repertoire: 10/08745 |
Décision déférée à la Cour: Recours en annulation d’une sentence arbitrale du 22 mars 2010 rendue par le tribunal arbitral composé de Laurence Shore, présidente, Stephen Males et Detlev Kühner, arbitres
|
Judgment under appeal: Action to set aside an arbitral award rendered on 22 March 2010 by the Arbitral Tribunal composed of Laurence Shore as President, Stephen Males and Detlev Kühner as arbitrators. |
DEMANDERESSE AU RECOURS:
|
CLAIMANT IN THE ACTION TO SET ASIDE THE AWARD:
|
Société MASCHINENFABRIK MÖLLERS GMBH (MÖLLERS) société de droit allemand prise en la personne de ses représentants légaux Sudhoferweg 93-97 [...] [...] [...] représentée par la SCP REGNIER-BEQUET-MOISAN, avoués à la Cour
assistée de Me Christian CONNOR et Me David PIOT, avocats au barreau de PARIS, toque: R 169 |
MASCHINENFABRIK MÖLLERS GMBH (MÖLLERS), a company incorporated under the laws of Germany acting through its legal representatives, Sudhoferweg 93-97 [...] [...]
represented by SCP REGNIER-BEQUET-MOISAN, avoués à la Cour
assisted by Mr. Christian CONNOR and Me David PIOT, attorneys-at-law at the Paris bar, toque R 169 |