Contentieux Judiciaire

Judicial Litigation

Grosses délivrées REPUBLIQUE FRANCAISE

Execution copies issued to the parties: FRENCH REPUBLIC

aux parties le: AU NOM DU PEUPLE FRANCAIS

ON BEHALF OF THE PEOPLE OF FRANCE

COUR D’APPEL DE PARIS

Paris Court of Appeal

Pôle 1 - Chambre 1

1st Pole - 1st Chamber

ARRET DU 12 MAI 2011

(n°, 5 pages)

Numéro d’inscription au répertoire général: 10/10078 (joint avec le n° RG: 10/10484)

DECISION OF 12 MAY 2011

(n°, 5 pages)

Registration number in the general repertoire: 10/10078 (joint with the case registered at: 10/10484)

Décision déférée à la Cour: Ordonnance du 27 mai 2009 rendue par le délégué du président du Tribunal de Grande Instance de Paris qui a accordé l’exequatur à la sentence arbitrale du 31 mars 2009 rendue par la Cour Internationale d’Arbitrage de la Chambre de Commerce de Bruxelles composée d’un arbitre unique, M. Guy HORSMANS

Judgment under appeal: Enforcement order of 27 May 2009 issued by the delegate to the Presiding Judge of the Paris Tribunal de Grande Instance, which granted exequatur to the arbitral award of 31 March 2009 by the International Court of Arbitration of the Brussels International Chamber of Commerce, the Tribunal was composed of a single arbitrator, Mr. Guy HORSMANS