The present procedural order examines, in light of the Parties’ subsequent comments, the Respondents’ request of 9 July 2015, seeking a modification of the proceedings concerning the Parties’ comments on the reports of the Tribunal Experts (the Application) and determines the next steps of the procedure, including the hearing scheduled from 2 to 7 November 2015. 

A. The Application and its Context 

A.1 By the Secretariat’s letter of 14 April 2015, the Tribunals fixed the time for comments on the reports of the Tribunal Experts (the Reports) at five weeks following the Parties’ receipt of the Reports. That period expired on 15 July 2015.