1 THE PRESIDENT: The witness Mr Bangoura will please be called to the witness stand.

2 Mr Von Brevern, I take it that you wish to re-examine the witness.

3

4 MR VON BREVERN: Yes Mr President, my colleague Professor Lagoni will do it.

5

6 THE PRESIDENT: Thank you.

7

8 LEONARD BANGOURA, recalled

9 Re-examined by PROFESSOR LAGONI

10

11 Q (Interpretation) Mr President, Members of the Tribunal, I will proceed by asking

12 questions of the witness Mr Bangoura. Mr Bangoura, if foreign tankers come into the

13 Guinean customs radius, who is surveilling these tankers?

14 A The Customs.

15

16 Q And how do you survey them, how do you know they are there; which means?

17 A When these are vessels heading for the port of Conakry and they enter into the

18 customs radius area, they are then guided to the office, the bureau.