THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF KAZAKSTAN, on the one hand, 

and 

THE GOVERNMENT OF THE KINGDOM OF BELGIUM, 

acting both in its own name and in the name of the Government of the Grand-Duchy of Luxemburg, 

by virtue of existing agreements, the Walloon Government, 

the Flemish Government, 

and the Government of the Region of Brussels-Capital, on the other hand 

(hereinafter referred to as "the Contracting Parties"), 

DESIRING to strengthen their economic cooperation by creating favourable conditions for investments by nationals of one Contracting Party in the territory of the other Contracting Party, 

HAVE AGREED AS FOLLOWS: