The Czech and Slovak Federal Republic and the Kingdom of Norway, hereinafter referred to as the Contracting Parties;

Desiring to develop the economic cooperation between the two States;

Preoccupied with encouraging and creating favorable conditions for investments by investors of one Contracting Party in the territory of the other Contracting Party on the basis of equality and mutual benefit;

Conscious that the mutual promotion and protection of investments;

According to the present agreement will stimulate the initiative in this field;

Taking note of the final act of the conference of security and cooperation in Europe;

Have agreed as follows: