Audience publique du 26 octobre 2011

Public hearing of 26 October 2011

Rejet

Dismissal

M. CHARRUAULT, president

Mr CHARRUAULT, presiding judge

Arrêt no 1054 F-D

Decision n° 1054 F-D

Pourvoi no C 10-17.545

Petition n° C 10-17.545

REPUBLIQUE FRANCAISE

AU NOM DU PEUPLE FRANCAIS

FRENCH REPUBLIC

IN THE NAME OF THE FRENCH PEOPLE

LA COUR DE CASSATION, PREMIÈRE CHAMBRE CIVILE, a rendu l’arrêt suivant:

THE COUR DE CASSATION, FIRST CIVIL CHAMBER, rendered the following decision:

Statuant sur le pourvoi formé par:

Deciding on the petition of:

1/ M. Roland Blanc, domicilié 875 chemin des Charrettes, 83390 Cuers,

1. Mr Roland Blanc, domiciled 875 chemin des Charrettes, 83390 Cuers,

2/ M. Alain Foret, domicilié 24 place Rodin, 34090 Montpellier,

2. Mr Alain Foret, domiciled 24 place Rodin, 34090 Montpellier,

contre l’arrêt rendu le 25 février 2010 par la cour d’appel de Paris (pôle 1 chambre 1), dans le litige les opposant à la société Cutners et Associates PC, société de droit américain, dont le siège est 9 East, 40 th Street, 10801 New-York (Etats-Unis),

Against the decision rendered on 25 February 2010 by the Paris court of appeal (pole 1, chamber 1), in the dispute against Cutners et Associates PC, and American company, seated 9 East, 40th Street, 10801

New-York (United States),

défenderesse à la cassation;

Defendant to the petition;