Audience publique du 19 décembre 2012

Rejet

M. CHARRUAULT, président

Arrêt n° 1592 F-D

Pourvoi n° A 11-13.269

RÉPUBLIQUE FRANÇAISE

AU NOM DU PEUPLE FRANÇAIS LA COUR DE CASSATION, PREMIÈRE CHAMBRE CIVILE, a rendu l’arrêt suivant:

Statuant sur le pourvoi formé par la société Botas Petroleum Pipeline Corporation, entreprise publique créée sous la forme d’une société d’économie mixte de droit turc, dont le siège est Genel Müdürlügü Bakü-Tiflis-Ceyhan Ham Petrol Boru Hatti Kontrol Merzeki (DCC) Sögütözü Caddesi n°27 Sögütözü Mahallesi Bestepe 06250 Ankara (Turquie), contre l’arrêt rendu le 2 décembre 2010 par la cour d’appel de Paris (pôle 1, chambre 1), dans le litige l’opposant à la société Tepe Insaat Sanayii AS, dont le siège est Beytepe Koyu Yolu n° 5 Bilkent 06530 Ankara (Turquie), défenderesse à la cassation;

La demanderesse invoque, à l’appui de son pourvoi, les deux moyens de cassation annexés au présent arrêt;

Vu la communication faite au procureur général;

Public hearing of 19 December 2012

Rejection

Mr. CHARRUAULT, presiding judge

Decision No. 1592 F-D

Petition No. A 11-13.269

FRENCH REPUBLIC

IN THE NAME OF THE FRENCH PEOPLE THE COUR DE CASSA-TION, FIRST CIVIL CHAMBER, has rendered the following decision:

Ruling on the petition of the company Botas Petroleum Pipeline Corporation, public company created in the form of a Turkish société d’économie mixte, seated Genel Müdürlügü Bakü-Tiflis-Ceyhan Ham Petrol Boru Hatti Kontrol Merzeki (DCC) Sögütözü Caddesi n°27 Sögütözü Mahallesi Bestepe 06250 Ankara (Turkey) against the decision rendered on 2 December 2010 by the Paris Court of Appeal (pole 1 – 1^st chamber), in the case against the company Tepe Insaat Sanayii AS, seated Beytepe Koyu Yolu n° 5 Bilkent 06530 Ankara (Turkey), Defendant to the petition;

Claimant invokes, in support of her petition, the two grounds annexed to this decision;

Given the communication made to the attorney general;