Audience publique du mercredi 12 octobre 2011

Public hearing of 12 October 2011

M. Charruault, président 
Mme Pascal, conseiller rapporteur 
M. Gauthier, avocat général 
Me Spinosi, avocat(s)

MR CHARRUAULT, presiding judge

Mrs Pascal, reporting judge

Mr Gauthier, attorney general

Me Spinosi, attorney

REPUBLIQUE FRANCAISE

AU NOM DU PEUPLE FRANCAIS

FRENCH REPUBLIC

IN THE NAME OF THE FRENCH PEOPLE

LA COUR DE CASSATION, PREMIÈRE CHAMBRE CIVILE, a rendu l’arrêt suivant:

THE COUR DE CASSATION, FIRST CIVIL CHAMBER, has rendered the following decision: