WHEREAS:

(A)The Tribunal made its First Interim Award on 25 January 2012, pending the oral hearing on 11 February 2012 (the “Hearing”) and this Second Interim Award;

(B) The Claimants made their applications for further interim measures (in different terms) by letters dated 4 and 12 January 2012 and at the Hearing; and by letters dated 9, 13 and 24 January 2012 and at the Hearing, the Respondent (inter alia) disputed the Claimants’ applications;

(C) The Hearing took place on 11 February 2012 in Washington DC, USA, attended by the Parties’ legal representatives; and

(D)The Tribunal has considered the Parties’ several written and oral submissions made to the Tribunal in regard to interim measures and further considered all relevant circumstances current in this arbitration up to the date of the Hearing;

THE TRIBUNAL NOW MAKES THIS SECOND INTERIM AWARD AS FOLLOWS: