Appendix - JEL 2011 Vol. 4, No. 3
Jeffrey Kahn
Associate Professor of Law, Southern Methodist University Dedman School of Law. B.A., Yale; D.Phil., Oxford; J.D., University of Michigan Law School.
Originally from The Journal of Eurasian Law (JEL)
This appendix compares the first 130 pages of the Verdict to volume 1 of the Indictment («Обвинительное заключение по уголовному делу №18/432766-07»). Both documents may be found on the website recommended by the Council for use in this report: www.Khodorkovsky.ru.
Open and closed brackets followed by footnotes indicate where sections of the Indictment have been incorporated essentially verbatim into the Verdict. These sections have also been highlighted in yellow. [Editor’s note: The sections that were marked in yellow in the original document as submitted to the Council have been marked here by a double line in the right margin.] The following system is used to identify all differences, however slight, between these two texts:
1) Bold underlined text in italics indicates text that appears only in the Verdict (i.e. the text does not appear in the Indictment).
2) (Bold underlined text in italics and in parentheses) indicates text that appears only in the Indictment (i.e. the text does not appear in the Verdict).
3) Bold underlined text in italics (followed by the same type of text in parentheses) indicates variance between the Verdict and the Indictment regarding a particular phrase or sentence.
Additional footnotes occasionally indicate idiosyncrasies or other discrepancies between the texts that could not be noted clearly with this system.