1 . La presente controversia surgi6 en relaci6n con Ia construcci6n y puesta en marcha por parte de las Demandantes de un complejo de instalaciones para el tratamiento de residuos industriales peligrosos en el Municipio de Zimapan, Estado de Hidalgo, Mexico, y de los sucesos que llevaron a Ia suspension de las actividades y a! cierre definitivo de dichas instalaciones por parte de las autoridades municipales mexicanas.

I. LAS PARTES

A. LAS DEMAND ANTES

2. Abengoa S.A. ("Abengoa") es una sociedad an6nima espafiola, domiciliada en Sevilla en Avenida de Ia Buhaira, numero 2, con C. I. F. n(rmero ____________l.

3. Abengoa desarrolla actividades e n diversos sectores entre los que s e cuentan los servicios medioambientales, los cuales desarrolla a !raves de su subsidiaria espanola Befesa, Ia cual se especializa en Ia gesti6n integral de residuos industriales.

4. Compafiia espafiola de Financiaci6n del Desarrollo S.A. ("COFIDES") es una sociedad an6nima espanola constituida por tiempo indefinido e inscrita en el Registro Mercantil de Madrid2. El objeto social de COFIDES es facilitar el financiamiento de proyectos privados de inversion en el exterior, en los que exista alg(m tipo de interes espafiol3