1. Procedural Order No. 19 of 8 April 2013, in which the Arbitral Tribunal dealt with the issue of the update by Claimants on or around 15 March 2013 of information contained in the Database with regard to bank certification letters, and ruled as follows:
“1. From now on, Claimants are strictly forbidden to make any update to the database without filing a prior request with the Arbitral Tribunal indicating (i) the reasons for the update; (ii) the nature of the update; (iii) the consequences on the content of the Database; and (iv) what measures Claimants intend to take to ensure traceability of the changes made to the Database.
2. Claimants are invited to provide the Arbitral Tribunal by 11 April 2013 with the information mentioned in paras. 1 of the dispositif and 12 above, and in particular whether the “updated Access Database” allows to easily trace the changes made or whether any other action is necessary in this regard.
3. Respondent will then be invited to comment thereon, and the Arbitral Tribunal will in due time decide what weight to give to such updated information.”