Originally from: French International Arbitration Law Reports

 

 

 

DEMANDEURS AU RECOURS EN ANNULATION ;

 

STE NU SWIFT PLC ayant son siège Wiston Lane EllandWest Yorkshire HX5 9DS ENGLAND (Angleterre), agissant poursuites et diligences en la personne de ses représentants légaux domiciliés de droit audit siège.

 

représentée par La SCP DUBOSCQ-PELLERIN, Avoués assistée de . . . Maître P. BERNARD, Avocat (SCP BOISSESON et autres).

 

TRANSLATION

 

CLAIMANT IN THE ACTION TO SET ASIDE [THE AWARD]

 

NU SWIFT PLC having its registered office at: Wiston Lane EllandWest Yorkshire, HX5 9DS, ENGLAND, acting through its legal representatives legally domiciled at said office.

 

represented by SCP DUBOSCQ-PELLERIN, avoués à la Cour, assisted by Mr. P. BERNARD, Attorney-at-law, (SCP BOISSESON et al.).