I. INTRODUCTION ET HISTORIQUE DE LA PROCÉDURE 

A. LA REQUÊTE D’ARBITRAGE ET LA CONSTITUTION DU TRIBUNAL 

1. Le 29 septembre 2012, Getma International, NCT Necotrans, Getma International Investissements et NCT Infrastructure & Logistique (les «Demanderesses») ont introduit une Requête d’arbitrage («la Requête») auprès du Centre international pour le règlement des différends relatifs aux investissements («CIRDI» ou le «Centre») contre la République de Guinée (la «Défenderesse» ou «la République»). 

2. La Requête a pour fondement la Convention pour le Règlement des Différends relatifs aux investissements entre États et ressortissants d’autres États (la «Convention» ou «la Convention CIRDI») ainsi que l’Ordonnance No. 00/PRG/87 du 3 janvier 1987, modifiée par la loi n° L/95/029/CTRN du 30 juin1995 portant Code des investissements de la République de Guinée. 

3. Conformément à l’article 36(3) de la Convention CIRDI, le Secrétaire général du CIRDI a enregistré la Requête le 3 novembre 2011. 

4. Par lettre en date du 14 novembre 2011, les Demanderesses ont proposé que le différend soit tranché par un tribunal composé de trois membres, un arbitre nommé par chacune des parties et le troisième nommé d’un commun accord. Dans cette même lettre, les Demanderesses ont confirmé la nomination comme arbitre de M. Bernardo Cremades, de nationalité espagnole, qu’elles avaient déjà annoncée dans la Requête.