|Help

El regimen de medios alternos para la solucion de controversias en los tribunnales federales de Estados Unedos de Norte America - Commercial Mediation and Arbitration in the NAFTA Countries

Author(s): 
Juan R. Torruella
Page Count: 
15 pages
Published: 
November, 1999
Practice Areas: 
Commercial Disputes,
Mediation,
NAFTA
Author Detail: 

Hon. Juan R. Torruella is the Chief Judge, U.S. Court of Appeals for the First Circuit (Puerto Rico.) Estados Unedos de Norte America.

PDF55.77 KB

$40.00
Description: 

Preview Page

 
Buenas tardes distinguidos funcionarios, jueces, e invitados. 
 
Es para mi un gran placer y honor el estar aqui con ustedes en este hermoso pais de Mejico que tanta historia y porvenir tiene, y que tanto es querido especialmente por mis compueblanos en Puerto Rico.   Me siento particularmente halagado de que se me haya invitado a hablarles sobre un tema tan neuralgico al desarrollo social de nuestros paises como lo es el regimen de medios alternos para la soluci6n de controversias. 
 
Voy a limitar mis comentarios principalmente al desarrollo de estos medios en Estados Unidos de Norte America, y mas especificamente aun, al desarrollo de este fen6meno dentro del sistema judicial federal Norte Americano. Como ustedes saben, en forma similar que aqui en Mejico, en mi pais existen dos sistemas judiciales, el federal, y separadamente, el de cada uno de los estados y territorios, y estos dos sistemas operan mas o menos en forma paralela, pero sobre materias generalmente distintas, y ambos se unen en una cupula, que es el Tribunal Supremo de Estados Unidos.  Aunque no necesariamente siempre es cierto, en materia civil casi todos los pleitos de trascendencia nacional se dilucidan en los tribunales federales, por raz6n de que estos generalmente tienen impacto interestatal o internacional.  Al decir esto le pido excusas  a  mis  colegas  de  las  cortes  estatales  pues  no  es  mi