|Help

Cour de cassation, Second Civil Chamber, 9 October 1984, Société Pabalk Ticaret Limited Sirketi v Norsolor S.A. - French International Arbitration Law Reports: 1963-2007

Page Count: 
4 pages
Media Description: 
1 PDF Download
Published: 
April, 2014
Jurisdictions: 
France
Practice Areas: 
Court Decisions

PDF155.3 KB

$40.00
Description: 
 
Preview Page
 
ORIGINAL
 
REPUBLIQUE FRANCAISE
 
AU NOM DU PEUPLE FRANÇAIS
 
Sur le moyen unique : vu, ensemble,
l'article 7 de la convention pour la
reconnaissance et l'exécution des
sentences étrangères, signée à New-
York le 10 juin 1958 et l'article 12 du
Nouveau Code de Procédure Civile ;
 
Attendu que, d'après le premier de ces
textes, les dispositions de la convention
ne privent aucune partie intéressée du
droit qu'elle pourrait avoir de se
prévaloir d'une sentence arbitrale de la
manière et dans la mesure admise par la
législation où les traités du pays où la
sentence est invoquée ;
 
TRANSLATION
 
REPUBLIC OF FRANCE
 
ON BEHALF OF THE
FRENCH PEOPLE
 
On the sole argument: in light of Article
7 of the Convention on the Recognition
and Enforcement of Foreign Arbitral
Awards signed in New York on 10 June
1958, as well as Article 12 of the New
Code of Civil Procedure; as well as
Article 12 of the New Code of Civil
Procedure;
 
Whereas according to the first of these
texts, the provisions of the convention
do not prevent any interested party from
availing itself of rights it may have to
rely upon an arbitral award to the extent
accepted under the law or treaties of the
country where the award is to be
enforced;