Originally from: French International Arbitration Law Reports

 

 

 

Sur la requête présentée par: 1°) le sieur Georges URY, demeurant 22 Avenue de Suffren à Paris, 2°) la dame Kate URY, épouse du sieur OSTWALD, qui l'assiste et l'autorise, demeurant avec ce dernier 1854 Vallejo Steet à San Francisco (Californie) Etats-Unis, 3°) le sieur Walter Friedrich URY, demeurant 423 El Sombro à La Fayette (Californie) Etats Unis, 4°) le sieur Fritz Richard URY, demeurant 6426 Moore Drive à Los Angeles (Californie) Etats Unis, 5°) la dame Ernestine Renate URY, épouse du sieur MEIER, qui l'assiste et l'autorise, et avec lequel elle demeure 20 chemin Franck Thomas à Genève (Suisse), en cassation d'un arrêt rendu le 8 mai 1970 par la Cour d'appel de Paris, au profit de la société anonyme en date du 22 juillet 1970.

 

TRANSLATION

 

Upon the petition filed by: 1) Mr. Georges URY, residing at 22, Avenue de Suffren Paris, 2) Ms Kate URY, spouse of Mr. OSTWALD, who assists her and authorizes her to act, residing with the latter at 1854 Vallejo Street, San Francisco (California) USA, 3) Mr. Walter Friedrich URY, residing at 423 El Sombro, La Fayette (California) USA, 4) Mr. Fritz Richard URY, residing at 6426 Moore Drive, Los Angeles (California) USA, 5) Mrs. Ernestine Renate URY, spouse of Mr MEIER, who assists her and authorizes her to act, and with whom she resides at 20 chemin Franck Thomas in Geneva (Switzerland), with the Cour de Cassation on 22 July 1970 to overturn the decision rendered by the Paris Court of Appeal on 8 May 1970 in favour of the French société anonyme,