Club A. v. Club B. [The Brazilian Football Player in Mexico] No. 4A_4/2010 - Swiss International Arbitration Law Reports (SIALR) - 2010 Vol. 4 Nos. 1 & 2
Page Count:
16 pages
Media Description:
1 PDF Download
Published:
November, 2013
Practice Areas:
Description:
Originally from:
Swiss International Arbitration Law Reports 2010 Vol. 4 Nos. 1 and 2
Preview Page
No. 13
Club A. v. Club B.
[The Brazilian Football Player in Mexico]
No. 4A_4/2010
Headnote
■ An award will run counter to public policy when, both due to its
reasons and the result to which it gives rise, it disregards essential
and generally accepted values underlying any and all systems of law
according to the prevailing conceptions in Switzerland (confirmation
of previous decisions).
■ The principle pacta sunt servanda, which is part of substantive
public policy, is breached only where an arbitrator refuses to enforce
a contract term while finding that such term is binding on the parties
or, conversely, where an arbitrator orders the parties to comply with
a contract term while finding that such term is not binding on them
(confirmation of previous decisions).
■ There is no breach of the rules of good faith or the principle pacta
sunt servanda where a tribunal, having dealt with all the arguments
made by the parties, allows a contracting party to make claims
against the other under a binding contract based on a finding that
the parties are bound by such contract.
Summary of the Decision
B., a Uruguayan football club, and A., a Mexican football club, entered
into an agreement for the transfer of the Brazilian football player C. from
B. to A. (“the transfer agreement”). The parties agreed on a transfer
indemnity payable in three equal instalments. A. paid the first
instalment, but the player failed to adapt to the living conditions in
Mexico, so the two clubs discussed a possible cancellation of the transfer
agreement and a possible return of the player to the Uruguayan football
club. B. wrote to A. to communicate its agreement in principle with the
offer made by A. to the effect that the transfer agreement should be
cancelled. However, B. made its agreement subject to a number of
conditions, including the payment by A. of an amount of USD
150,000.00 and the transfer of the player free of charge. A. refused to
pay the amount of USD 150,000.00, asserting that the first instalment
which had already been paid under the terms of the transfer agreement
represented a sufficient indemnity for the Uruguayan club. B. sued A.
before the Fédération Internationale de Football Association (FIFA)